你不認為格爾真的信了他吧?
那老傢伙不是這麼輕信的吧?
他沒這麼笨.
給這位兄弟光明.
"我將再幹一件漂亮的謀殺."
"害怕我吧.開膛手傑克."
- 都是垃圾,你知道. - 是的,我同意,都是垃圾.
可我永遠也不懂, 你怎麼那麼相信那個紅髮蕩婦.
你就沒想過她那種女人 就喜歡編個故事...
尤其是關於男人的故事?
她畢竟是個妓女,是那種...
"路邊野玫瑰"對不對?
弗雷德 克,親愛的老朋友, 沒人能比我更高興...
因為你又開始與異性交往...
可是請記住...
那種女人無論想要男人怎樣她都做得到.
- 加德力警官. - 是,長官.
逮捕尼克羅幫.
- 馬上就辦,偵探. - 我本想阻止他們的,偵探.
這是下午的郵差送來的.
打開!
"送上一個女人的半個腎,為您保留.
其餘的,我煎了吃掉了,非常可口."
我們要求今天就有所行動.
"來自地獄"
哦,至少地址沒錯.
不可能,你能肯定就是他?
我認識他,我自己給他做過兩次模特.
我脫得像個嬰兒這麼光, 看著他畫我幾個小時.
那他幹嗎還要和安在一起...過了一年?
- 將近兩年.
啊,你們在這兒,姑娘們好.
你去哪兒了?我叫你在這兒等.
我不能待在酒館 卻不喝酒.
很不好,可你看我遇到了誰.
記得阿達嗎?
- 她從法國來. - 布魯塞爾.
- 對.
噢,她多漂亮.
別在這 ,親愛的,不要在公共場合.
你能讓我們單獨待會兒嗎? 我要和麗茲談談.
不,阿達,你跟著我.
來,瑪麗,來一杯.
瑪麗.
你至少一個星期不用擔心尼克羅幫了.
- 我能拘留他們這麼長. - 哦,多少好一點.
- 謝謝. - 不用.
- 小艾莉絲,你肯定她很好嗎? - 是的,她很好.
完事之後我們就接她出來.
"我們接她."
聽著.
我要你和你朋友們離開大街 直到我查個水落石出.
- 不上街,要多久? - 至少幾天.
那你還不如把我們抓起來...
因為我們沒錢吃東西也沒錢住店.
好的,拿著這個.
買點吃的,找個房子住下.
別告訴任何人你們去哪 了, 我也不想知道.
三天後,來騰貝爾斯酒店.
我會給酒保留個口信.
怎麼?不夠嗎?
我真想帶你去看看我出生的小村莊.
那 真可愛.
在海邊,就像你說的那樣子.
我曾以為那 太小,待不了一輩子...
不過現在不這麼想了.
不,不要.
什麼?你以為我在報答你?
我可沒把這當作買賣.
我還是個女人,還有女人的感情.
永遠不會消失.
- 夠了.
女士,至少...
對不起,長官.
再來一個,我的夫人.
行屈膝禮.
就好了.
噢,不要這麼乖,小妞.他們才不管呢.
記著,我替你買的晚餐.
少跟我搖頭,渣子!
放開我.
這是我們的事,與你們無關.
麗茲,就安靜的待一晚上吧.
不,我才不小聲呢!
安靜!不然人家會叫房東來的.
別出去,不安全.
我 要興奮一下.
- 我馬上回來. - 麗茲,別犯傻!
- 別出去. - 不.
- 我要喝一杯. - 麗茲.
在這 ,服役記錄.
擲彈兵衛隊,中尉本傑明-凱德尼.
這 ,正如你所懷疑的.
在加入特務處之前...
本-凱德尼在擲彈兵衛隊服役.
他的職責包括協助軍醫.
我來告訴你一點我能確信的事,偵探.
幫助專家跟自己做不是一回事...
完全不同.
這樣想,有人要跟在王子後面善後.
那麼誰是專門來對付 那些麻煩的女人呢?
你在演奧塞羅,懂嗎?
人人都有嫌疑.
就像那個悲劇性的摩爾人奧塞羅...
你所有的懷疑只會讓你自己倒霉.
可是我的老天, 他們不止讓那些女人沉默.
她們被極為殘忍地殺害了, 本-凱德尼為什麼要那樣做?
為了恐嚇,為了讓她們不敢說出真相.
什麼真相?
想想對特務處來說什麼是最嚴重的.
愛德華王子娶了安-柯洛克, 一個平民和天主教徒.
在一個天主教堂結的婚,還生了個孩子.
一個合法的孩子,事實上是英國王位的繼承人.
那些女人當時都在場.
那些女人都是這件事的目擊者...
這將使帝國崩潰.
她一開始喝,就要在外面待一夜, 你知道的.
可她該知道有多危險.
她不相信你關於王子的故事.
她以為你只是騙騙那個警察.
你好,先生.
有問題嗎,親愛的?
沒事,先生,剛才我以為你是另一個人.
噢.
渴嗎?
還是渴,先生.
也許我們可以去什麼地方...
讓我的馬伕望風.
噢,好的.
這邊走.
跟著我.
在這邊,跟著我.
我的葡萄掉了.
噢!
不!
你他媽的在看什麼?
閉嘴!閉嘴!
- 我聽到有人來了,先生.
- 先生!
好,喬治,夠了.
是她們中的一個,是嗎?
喉嚨的刀口是一樣的.
是的.
他沒幹完.
噢,她當時就死了.
這次他沒有滿足.
威爾金斯?
叫車過來,快,跑去叫.
請原諒,小姐.
本來現在就可以殺了你的.
不過那樣的話該死的疑問就太多了.
忘掉那老頭的廢話,找個替罪羊.
要不下一回我們就不管誰問...
"艾博蘭偵探出什麼事啦?"
我們得趕快,先生,天要亮了.
你有粉筆嗎,內特力?
粉筆,先生?
- 在主教廣場又發現一個!
畜生!又殺了一個!
聽說這次他把她的 子割了.
幹的好,偵探,你使得他一晚上殺兩個了.
滾開.
凱瑟琳-依多威斯.
這條路那頭的 上有些字.
你應該去看一下.
"'尤太人'不應為任何事受指責"
這不太像莎士比亞的戲,不過也快了.
我正忙著照料孩子...
女士,請慢點,慢點.
一定要把圍裙拍進去,知道?
是兇手寫的,長官.
你怎麼知道?
三刻鐘以前我來過.
這幢房子 ...主要是猶太人,對嗎?
- 是的. - 現在,先生.
把那個收掉,馬上走開.
- 艾博蘭.
把那個洗掉.
- 什麼? - 你聽到了.
- 這是證據,長官. - 聽著.
一小時之內,會有上千人在這 圍觀.
這些話要是給人看見, 倫敦沒有一個猶太人還能有安全.
我們會被無數人包圍.
這是有文化的人的筆跡,長官. 是個受教育的人寫的.
- 您自己看. - 我不 要看,我看過了.
受過教育的人知道"猶太人"怎麼拼.
不知道這表示什麼,不過我知道這和...
住在附近的人無關.
警官,叫兩個巡警來洗.
看他幹什麼?洗掉!
是,長官.
半打的人已經看到過了, 警官也已經描下來了.
我這輩子都記得這些字.
所以你能做的只是消滅它作為證據的□值.
不,我能做的是接管偵破工作...
接管你拙劣而又低效的...
我受夠了.
你被停職了,艾博蘭.
艾博蘭偵探被停職了.
- 他的權利全部取消. - 是,長官.
那麼,你還沒見過她?
好吧,要是她來了,把這交給她.
長信嘛,嗯?
這是辛苦費.
這是私信,明白?
- 我明白. - 好.
這是哪 ?
背誦莊嚴誓約.
永不洩露我們的秘密...
又是葡萄.
為什麼是葡萄?
這不是謀財害命.
- 他不笨. - 你應該去找邁昆.
- 你在質疑我的決定嗎? - 找個替罪羊.
這是種丁式.
"Jubela,Jubelo,Jubelum."
"Juwes."
- 是我,阿達,我,只有我.
我帶來了晚飯 要的一切.
你這個小賊,我 要這些錢.
我只拿了一點,給我們倆買了吃的.
不好嗎,瑪麗?
很好,親愛的,你是好人,但是聽著.
一直要等到我逃出倫敦, 你才能安全地出門.
明白?
我和瑪麗在一起,漂亮的瑪麗.
很好,親愛的,你不用付錢了.
什麼?
我們開飯吧.
很抱歉這樣見你,偵探,不過...
不過我有個約會要遲到了.
如果我一邊穿衣服一邊說話你能原諒嗎?
繼續,請繼續.
多謝.
我要盡我所知跟您談談互濟會,爵士.
在黑安妮腳邊的硬幣的排列...
還有所有屍體的方位...
都形成一個五角星.
五角星是互濟會的標誌,是嗎,爵士?
是的.
而那些女人被殺的手法... 由左向右割開喉嚨...
和割掉器官.
是一種重現,對嗎,爵士?
什麼的重現?
The Juwes.
殺死海勒姆-阿比弗,互濟會創始人的叛徒.
這就是她們被處死的原因.
啊,對,那本大書是這麼說的.
所以說開膛手傑克並不僅僅是在殺妓女.
他在處決叛徒.
他是一位滿懷職責的互濟會員.
是的,但恐怕,偵探...
你無權逮捕他.
我不想逮捕他.
開膛手還有一個叛徒要殺...
我要阻止他.
他們來找過您了,爵士...
您這位忠誠的互濟會員?
他們要您幫他們掩蓋王子的秘密婚姻?
一開始,是這樣.
然後您發現王子有梅毒.
他將因此而死,偵探.
你想看看梅毒病房嗎?
您是女王的常任醫師...
守護著我們王位繼承人的安康.
只有您...
有理由堅信這些風塵女子...
這些妓女...
這些...叛徒...
他們毀了你的終身事業.
在歷史的肌理中...
埋有倫敦的血脈.
這些符號...僧帽,五角星...
甚至那些像你這樣無知...
墮落的人...
都能感到一種精神和意義.
我就是這種意義.
我就是這種精神.
有一天,人類回顧過往...
他們會說是我催生了20世紀.
你看不到20世紀了.
把他袖子捲起來.
- 不要反抗.
只會使自己更痛苦.
你好嗎,朋友?
- 格爾醫生. - 嗯!
您曾講解人類的心臟.
是的.
人類心臟...
是一群密集的強勁肌肉...
看起來有如一塊有紋理的桃花芯木.
而且一樣難以...
燃燒.
約有一拳大小...
它為循環系統提供原動力.
心臟分為兩心房,兩心室...
有四個活瓣.
實□上,它是一套...
帶動兩個循環的泵.
在成年人中心率平均為每分鐘70到80跳.
這就是心跳的力量...
如果人體最大的動脈,主動脈被割開...
-則將有一道六英尺高的血流...
噴出來.
給這位兄弟光明.
無須害怕上帝,請起立.
你的信仰已堅定.
不要,不要進去,沒有必要.
有多糟?
她...她支離破碎了,長官.
警官,他可以進去了.
- 把他交給我! - 我們會處理的,我保證.
- 我要他. - 都過去了,他完蛋了.我向你保證.
去你的保證!我要把你他媽的幹掉.
你和你的他媽的兄弟會!
聽我說,艾博蘭.
你的遭遇...你的難題...
我們詳細討論過了.
你復職了,實□上,你升職了.
- 不!不.
不要,這樣做什麼用都沒有,別這樣!
別犯傻,偵探.
你會被嚴密監視.
啊,你們都在,對吧?
案發時你們在哪兒?
你們倒好,站在那 閒聊.我們怎麼辦?
現在由艾博蘭偵探負責.
給予他所有必要的協助.
不!
記住,你被監視了.
好,來吧,弟兄們,清理這條過道.
- 來,讓他們走開. - 退後!退後!
我們繼續嗎,偵探?
屍體躺在床中部.
肩平放,但身體軸心略向右斜.
左臂靠近身體...
上臂略向右彎...
擱在腹部上.
右臂略向外展.
攤在床墊上,手肘彎曲...
前臂鬆弛.
手指緊握,顯示曾有掙扎.
注意到什麼了嗎,偵探?
不.
沒有,繼續.
天亮前不久來的.
有點匆忙,留下這個給你.
我知道你請我等著.
但如果我要被害, 我想至少死在我的小村莊 .
我要去孤兒院 小艾莉絲.
這 有地址,你能在這 找到我們.
我們將熱切盼望著你.
我相信...我真心相信...
我們能快樂地待在海邊...
就像你預見的那樣.
我盼著盡快和你在一起,最親愛的.
全心愛你,瑪麗.
我們萬分悲痛,霍山饋下.
我們請威廉爵士為我們的繼承人消除威脅...
可不是要他搞這些可怕的丁式.
噢,不,當然不是,陛下,這是意外.
另一方面,他倒也忠於職守.
威脅已經消除,陛下.
威廉爵士以他自己的方式盡了忠...
我們對此還是感激的.
其餘事項你來決斷吧,霍山饋下.
我們不想再聽到有關的消息了.
東方騎士...
我們來此,聚集在愛之伸的腳下...
在偉大的造物主面前審判這起案件.
你被控蓄意破壞導致我們的兄弟身處險境.
你面對你的同伴... 既是互濟會員又是醫生.
- 我在這 沒有同伴. - 什麼?
你們當中也沒有人能夠審判...
我的偉大工作.
你們的丁式只是些空洞的誓言, 你們既不理解...
也不施行.
偉大的造物主與我對話.
他才是權衡我所作所為的法官...
你不是.
東方騎士...
聽著我們的判決.
好了,他們不再監視你了.
我告訴你,現在可以去找她了.
他們以為她死了.
如果我消失或者突然改變習慣...
他們會問為什麼.
你知道你會變成什麼樣嗎?
你會變成酒館 那個沒人理的無聊的老傢伙.
因為他幾杯酒下肚,就會嘮嘮叨叨...
說著走掉的女人.
你想下半輩子活得像個鬼一樣嗎?
不.
我想去找她.
可是只要有細微的一點線索說明她還活著, 他們都會不惜一切...
不惜一切代□.
所以我不去...我能看見她們.
艾莉絲! 艾莉絲!
進來,寶貝.
來了,媽媽.
起來.
起來!來呀.
晚安,親愛的王子.